Technical Features of Ko-ken Tools Technische Besonderheiten der Ko-ken Werkzeuge Particularités techniques des outils Ko-ken FREE-TURN GRIP The shaft of cross wrench turns freely inside the knurled grip. The cross bar is removable for easy storage in a compact space. Der Schaft des Kreuzschlüssels dreht sich frei in dem kordierten Griff. Die Querstange kann entnommen werden, das erlaubt eine platzsparende Aufbewahrung (z.B. im Fahrzeug) La tige de la clé tourne librement dans sa poignée gaufrée. La barre transversale est démontable pour le rangement aisé de l’outil. SPINNING CROSS WRENCH DREHBARER KREUZSCHLÜSSEL CLE EN CROIX RAPIDE Free-turn grip allows speedy removal or replacement of wheel nuts. It can also be used as a hinge handle to tighten or loosen the nuts. Der frei laufende Griff ermöglicht eine schnelle Radmontage. Das Werkzeug kann zusätzlich als Gelenkgriff verwendet werden. La poignée à rotation libre permet l’enlèvement et la pose rapide des écrous de roue. Elle peut également être utilisée comme poignée articulée. FLEXIBLE SPEEDER GELENKGRIFF-WINDE VILEBREQUIN RAPIDE The knurled grip is attached in the middle of shaft for free turning. Oval shaped cross bar prevents the bar from turning inside the shaft during use. Der kordierte Freilauf-Griff befindet sich in der Mitte des Schaftes. Der Quergriff mit ovalem Querschnitt verhindert das Verrutschen. La poignée gaufrée est fixée au milieu de la tige et est à rotation libre. La barre transversale est de forme ovale pour l’empêcher de tourner pendant l’utilisation. SPINNING SLIDE T-HANDLE FREILAUF T-GRIFF POIGNEE EN T RAPIDE 014
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY1ODYxMQ==